出塞古诗的意思翻译20字出塞的意思翻译20字出塞古诗的注释和译文

出塞古诗原文及翻译

《出塞》朝代：宋作者：曹勋闻道南使归，路从城中去。岂如车上瓶，犹挂归去路。引首恐过尽，马疾忽无处。吞声送百感，南望泪如雨。译文对照：听说南方的使者（指南宋出使金国的使者，即作者曹勋及其随从）要回去了，眼看道路从城中穿过远远而去。

出塞二首·其一唐代：王昌龄秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。诗文翻译：依旧是秦汉时期的明月和边关，到如今几许战士万里出征不见回还。只要龙城的飞将卫青如今还在，一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山。

原文：《出塞》作者徐锡麟朝代清军歌应唱大刀环，誓灭胡奴出玉关。只解沙场为国死，何须马革裹尸还。译文出征的战士应当高唱军歌胜利日来。决心把满族统治者赶出山海关。战士只知道在战场上，要为国捐躯。何必考虑把尸体运回家乡。

骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒。城头铁鼓声犹震，匣里金刀血未干。《出塞》注释⑴出塞：出关，出征。⑵秦时明月汉时关：互文见义，秦汉时代的明月和雄关，即明月和雄关依然和秦汉时代一样。⑶万里长征人未还：出关万里参加远地征戍的人都没有回来。⑷但使：只要。

王之涣的《出塞》又名为《凉州词二首·其一》，诗词全文如下：黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。译文：黄河好像从白云间奔流而来，玉门关孤独地耸峙在高山中。

《出塞》古诗的意思是希望龙城的飞将李广，早日平息边塞战事，使人民过上安定的生活。出处：唐代王昌龄《出塞》：“秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。”译文：依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征夫未回还。

《出塞》的译文如下：首句译文：依旧是秦汉时期的明月照耀着边关。次句译文：守边御敌、鏖战万里的征夫至今仍未回还。三句译文：倘若龙城的飞将李广如今还在。末句译文：一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山半步。

出赛这首古诗的意思如下：《出塞》的翻译：依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。《出塞》是唐代诗人王昌龄的边塞诗，全文为：秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

出塞古诗意思是依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不让匈奴南下牧马度过阴山。原文秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。这是出自唐代诗人王昌龄的一组边塞诗。这是一首慨叹边战不断，国无良将的边塞诗。

军歌应唱大刀环，誓灭胡奴出玉关。只解沙场为国死，何须马革裹尸还。译文出征的战士应当高唱军歌胜利日来。决心把满族统治者赶出山海关。战士只知道在战场上，要为国捐躯。何必考虑把尸体运回家乡。《出塞》的注释 ①环：与“还”同音，古人常用作还乡的隐语。

万里长征人未还：万里，形容路途遥远；长征，长途征战；人未还，指战士们离家远征，没有回到家乡。但使龙城飞将在：但，只要；使，让；龙城飞将，指古代著名的将领李广。不教胡马度阴山：教，让；胡马，指敌人的骑兵；度，越过；阴山，指边疆的山脉。

《出塞》这首诗的翻译是：自秦汉以来，明月就如现在这般照耀着边关，远征万里的士兵始终还未归来。只要有飞将军李广在，就不会让敌军跨过阴山。全诗描绘了边塞的苍凉景象，表现了诗人强烈的爱国情怀。