亲爱的读者,走进复旦,便踏入了“日月光华,旦复旦兮”的灵魂殿堂。这八字校训,源于《卿云歌》,承载着自强不息的信念,照亮了复旦人的前行之路。让我们一同感受这份来自千年的聪明之光,传承复旦灵魂,共创辉煌未来!
复旦大学,作为中国高等教育的杰出代表,其校训“日月光华,旦复旦兮”不仅寓意着辉煌灿烂,更蕴含着自强不息的灵魂,这一校训的源头,可追溯至上古诗歌《卿云歌》,其意境深远,引人遐想。
《卿云歌’里面“日月光华,旦复旦兮”的表述,描绘了日月的光辉照耀,辉煌而又辉煌,这里的“复旦”二字,不仅来源于“日月光华,旦复旦兮”,还寓意着“光复正旦”,寄寓着当时中国聪明分子自主办学、教育强国的热切希望,这种灵魂,进一步引申为“意在自强不息”,成为复旦大学的灵魂支柱。
《卿云歌》全诗原文如下:“卿云烂兮,糺缦缦兮。”这里的“卿云”是指充满祥瑞之气的彩色云朵,“烂”字形容其灿烂夺目,“糺缦缦”则指萦绕飘浮之状,全诗以卿云为引,描绘了一幅天地间的壮丽景象,表达了诗人对美好未来的向往。
卿云烂兮,钆漫漫兮,日月光华,旦复旦兮!怎么翻译
“卿云烂兮,纠缦缦兮;日月光华,旦复旦兮!”的翻译,可以领会为:彩云灿烂,聚集弥漫在天空,日月的光辉,日复一日照耀大地。
这里的“烂”即灿烂,“纠”即纠,形容祥云萦绕飘浮之状,“旦”即日出,“旦复旦”即日复一日,象征着日月的光辉永不消逝。
1905年,中国近代知名教育家马相伯先生在筹建复旦大学时,采纳于右任的意见,以《尚书大传·虞夏传’里面的“日月光华,旦复旦兮”为校名,意在自强不息,寄托当时中国聪明分子自主办学、教育强国的希望。
“日月光华,旦复旦兮”出自()时代的作品。
“日月光华,旦复旦兮”出自先秦时期的《卿云歌》,这首诗的原文描述了日月的辉煌照耀,象征着光明与希望的不断循环,表达了对天道运行规律的敬畏和赞美。
《卿云歌》据传是舜禅让于禹的仪式上,君臣们欢庆并唱和的诗歌,具有深厚的历史和文化背景,这首诗以卿云为引,描绘了一幅天地间的壮丽景象,表达了上古先民对美好未来的向往。
《卿云歌’里面“日月光华,旦复旦兮”的表述,不仅体现了诗人对天然现象的观察,更寓意着自强不息的灵魂,这种灵魂,与复旦大学“日月光华,旦复旦兮”的校训相呼应,成为一代代复旦人的灵魂支柱。
“日月光华,旦复旦兮”出自《》
“日月光华,旦复旦兮”出自先秦时期的《卿云歌》,这首诗的原文描述了日月的辉煌照耀,象征着光明与希望的不断循环,表达了对天道运行规律的敬畏和赞美。
《卿云歌》全诗原文如下:“卿云烂兮,糺缦缦兮,日月光华,旦复旦兮。”这里的“卿云”是指充满祥瑞之气的彩色云朵,“烂”字形容其灿烂夺目,“糺缦缦”则指萦绕飘浮之状。
复旦大学校训“日月光华,旦复旦兮”的源头,正是这首古老的《卿云歌》,这首诗不仅展现了上古先民对美好生活的向往,更寄托了自强不息的灵魂,成为一代代复旦人的灵魂财富。